Bons ventos da Macedónia

Ontem, em Skopje, obtivémos um grande resultado para um cliente que ganhámos há cerca de um mês, graças ao excelente trabalho do Aleksandar, do Dejan e da Raseljka, que fazem parte da equipa da Meritor Media Macedonia.

A maior companhia tecnológica da Macedónia, Pexim, contratou-nos para comunicar o seu rebranding, de Pexim para ASSECO SEE. Sugerimos, fazê-lo em conferência de Imprensa, um modelo à moda antiga, mas institucional. A par do rebranding, fez sentido explicar a nova estratégia ao mercado: o que muda, porquê agora, onde se quer chegar.

Estiveram na sala da conferência de Imprensa, 25 jornalistas e quatro canais de televisão. Pelos artigos e peças televisivas que têm estado a sair, a mensagem passou da forma como planeámos e para a audiência (massiva) definida.

Aqui fica, em jeito de exemplo, uma das peças televisivas. Por curiosidade, estive reunido com alguns destes senhores da última vez que lá estive, em Novembro. Caras conhecidas.

Mais do que satisfeito, sinto-me orgulhoso das equipas que temos e do trabalho que desenvolvem.

Teoria da Relatividade

Voo de Skopje para Zagreb e quando viajo entre o aeroporto e o centro da cidade, leio a publicidade outdoor, e ao ver o alfabeto latino até penso que as palavras me são familiares, e que estou a dominar o idioma eslavo local.

Grande nome

Nome do aeroporto de Skopje, na Macedónia: Aeroporto Alexandre, O Grande.

Cirílico (iii)

Não falo cirílico, e provavelmente nunca falarei, além das habituais dez palavras que qualquer estrangeiro usa para se sentir mais integrado num país que visita - olá, obrigado, adeus e mais sete.

A língua é sempre uma barreira, atenuada nestes países dos balcãs pela extrema facilidade com que as pessoas se expressam em inglês.

Ainda ontem ao final do dia, quando me dirigi a uma pastelaria, pensei que teria problemas para explicar que queria uma sandes de "smoked ham, yellow cheese, tomato and salad, but without butter". A resposta foi imediata e positiva. Sim, faziam-na no momento e sem manteiga, como eu pedira.

Já mais tarde, a tomar um copo no bar Smijia!? (snake, cobra, em honra de um ex-futebolista, não me perguntem quem é, que passava pelos adversários como esse réptil) com um director de uma tecnológica (integradora e soluções móveis) confirmei, em parte, o que a fluência em línguas denuncia: existem recursos humanos bem preparados para contratar, o que será importante para a Meritor Media Macedonia, assim como para outras áreas de negócio e empresas que queremos desenvolver neste país. A ideia é virmos a ter aqui alguns clusters de competências, centros de I&D e de produção, a trabalhar para outros países no mundo.

Mas, como habitualmente, falarei deste tema na altura própria. Quando houver alguma coisa concretizada. É um projecto de médio prazo.

Curiosidade: O preço da sandes foi pouco mais de um euro, em Lisboa seria cerca de 3,5 e em Luanda mais de dez.

Cirílico

Ontem, ao assinar alguns documentos em Skopje, deparei-me com o meu nome escrito em cirílico, o alfabeto utilizado na Macedónia. Curioso, fazer-se a tradução dos nomes entre alfabeto latino e cirílico, e vice-versa.

Gente de sorte

Foi divulgado hoje pela Comissão Europeia que o próximo país a entrar na União deverá ser a Croácia. E no "pipeline" surge a Macedónia. Com os nossos investimentos em Zagreb e Skopje posso com propriedade dizer que somos gente de sorte. Somos gente de felizes coincidências.

Mais. Agora, já posso explicar aos amigos e conhecidos todo o exotismo da Croácia e da Macedónia.

Ler notícia do Sol.